OUR HAPPY HOUSE！我們的快樂公館！

曾經買了一片台語童謠的CD,
因為放在車上不定時的重複聽,
所以我跟彤彤幾乎每一首歌都能朗朗上口了,
其中有一首"大近視"!
歌詞是這樣的....
"大近視! 看漫畫書, 走路撞到一個老阿伯,
唉呦! 真失禮, 真拍謝, 我真正不是故意的.
大近視! 看漫畫書, 越看越入迷,
不小心撞到電線桿, 摔一個紅龜粿!" (全台語歌詞)

這一首可愛的台語歌, 彤彤已經熟悉到能清唱了呢!
台語可以這樣輕鬆的學習,
彤彤也在無意中學到了很多台語的語詞,
歌詞中的內容我都一一的跟彤彤解釋了,
因此彤彤大概知道歌詞唱的是甚麼了.
不過"紅龜粿"的解釋就比較難了,
"媽咪! 甚麼是紅龜粿?"

哎呀! 家裡很少吃這個東西耶!
剛好豐原外婆送了一塊紅龜粿, 我們就把她煎來吃了,
當煎得香噴噴的紅龜粿端上桌時,
彤彤被盤子中粉紅粉嫩的紅龜粿給吸引了,
一直問那是甚麼啊?
當我說出那是"紅龜粿"時, 彤彤驚訝的捂著嘴巴,
彤彤想了一想說:" 媽咪! 那就是屁股囉?"
哈哈! 也沒錯啦! 歌詞中的紅龜粿指的不就是屁股嗎?

彤彤嘗了一口後, 覺得好好吃哦!
捧著臉頰誇張的說:"好~好~吃~哦~~~!"
"那這是誰的屁股啊? 應該不是我的吧?"